{"id":19128,"date":"2021-07-27T20:05:12","date_gmt":"2021-07-28T00:05:12","guid":{"rendered":"http:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/product\/poemas\/"},"modified":"2021-07-27T20:05:12","modified_gmt":"2021-07-28T00:05:12","slug":"poemas","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/libro\/poemas\/","title":{"rendered":"Poemas"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:center\"><B>La obra can\u00f3nica de Constantinos Cavafis en una magn\u00edfica traducci\u00f3n de Ram\u00f3n Irigoyen.<\/B><\/P> <P>Cavafis es uno de la media docena de poetas del siglo XX que han  ejercido mayor influencia en la poes\u00eda occidental. La presente edici\u00f3n  re\u00fane los 154 poemas -llamados \u00abpoemas can\u00f3nicos\u00bb- que Cavafis estim\u00f3 como su obra v\u00e1lida para ser publicada. Aqu\u00ed est\u00e1n, entre  otras, las cimas de su arte: <I>El dios abandona a Antonio<\/I>, <I>\u00cdtaca  <\/I>o el poema <I>Fui<\/I>, donde relata la historia de su liberaci\u00f3n sexual. La  historia helen\u00edstica y la historia bizantina le suministraron excelentes  temas para su poes\u00eda. Escepticismo, iron\u00eda, orgullo de ser griego y de  escribir en griego, e intenso y libre erotismo convierten a Cavafis en nuestro contempor\u00e1neo.<\/P> <P>Firma el pr\u00f3logo, la traducci\u00f3n y las notas de esta edici\u00f3n Ram\u00f3n  Irigoyen -\u00abdescomunal poeta\u00bb, seg\u00fan Juan Garc\u00eda Hortelano-, autor  de  libros de varios g\u00e9neros y traductor de griego antiguo y moderno.<\/P>  <P><B>Rese\u00f1a:<\/B><BR>\u00abLa traducci\u00f3n de Ram\u00f3n Irigoyen es, po\u00e9tica y filol\u00f3gicamente,  intachable. Esta cuidada hasta el detalle. Ofrece m\u00e1ximas garant\u00edas  de lectura. Incluye un pr\u00f3logo excelente.\u00bb<BR>Jaime Siles<\/P><\/p>\n<h2 class=\"author-hide\">Constantinos Cavafis<\/h2>\n<p class=\"author-hide\">Penguin Random House Grupo Editorial Espa\u00f1a<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La obra can\u00f3nica de Constantinos Cavafis en una magn\u00edfica traducci\u00f3n de Ram\u00f3n Irigoyen. Cavafis es uno de la media docena de poetas del siglo XX que han ejercido mayor influencia en la poes\u00eda occidental. La presente edici\u00f3n re\u00fane los 154 poemas -llamados \u00abpoemas can\u00f3nicos\u00bb- que Cavafis estim\u00f3 como su obra v\u00e1lida para ser publicada. Aqu\u00ed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"autores":[9756],"product_cat":[22668,22097],"product_tag":[],"editoriales":[23542],"class_list":["post-19128","product","type-product","status-publish","hentry","autores-constantinos-cavafis","product_cat-estudios-de-genero-transexuales-y-hermafroditismo","product_cat-poesia-de-poetas-individuales","editoriales-penguin-random-house-grupo-editorial-espanatest"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Poemas - Librer\u00eda Gisbert<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/libro\/poemas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poemas - Librer\u00eda Gisbert\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La obra can\u00f3nica de Constantinos Cavafis en una magn\u00edfica traducci\u00f3n de Ram\u00f3n Irigoyen. Cavafis es uno de la media docena de poetas del siglo XX que han ejercido mayor influencia en la poes\u00eda occidental. La presente edici\u00f3n re\u00fane los 154 poemas -llamados \u00abpoemas can\u00f3nicos\u00bb- que Cavafis estim\u00f3 como su obra v\u00e1lida para ser publicada. Aqu\u00ed [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/libro\/poemas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Librer\u00eda Gisbert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/libro\/poemas\/\",\"url\":\"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/libro\/poemas\/\",\"name\":\"Poemas - Librer\u00eda Gisbert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-28T00:05:12+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-28T00:05:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/libro\/poemas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/libro\/poemas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/libro\/poemas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tienda\",\"item\":\"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/tienda\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Poemas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/#website\",\"url\":\"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/\",\"name\":\"Librer\u00eda Gisbert\",\"description\":\"Librer\u00eda, Papeler\u00eda y Editorial\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poemas - Librer\u00eda Gisbert","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/libro\/poemas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Poemas - Librer\u00eda Gisbert","og_description":"La obra can\u00f3nica de Constantinos Cavafis en una magn\u00edfica traducci\u00f3n de Ram\u00f3n Irigoyen. Cavafis es uno de la media docena de poetas del siglo XX que han ejercido mayor influencia en la poes\u00eda occidental. La presente edici\u00f3n re\u00fane los 154 poemas -llamados \u00abpoemas can\u00f3nicos\u00bb- que Cavafis estim\u00f3 como su obra v\u00e1lida para ser publicada. Aqu\u00ed [&hellip;]","og_url":"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/libro\/poemas\/","og_site_name":"Librer\u00eda Gisbert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/libro\/poemas\/","url":"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/libro\/poemas\/","name":"Poemas - Librer\u00eda Gisbert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/#website"},"datePublished":"2021-07-28T00:05:12+00:00","dateModified":"2021-07-28T00:05:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/libro\/poemas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/libro\/poemas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/libro\/poemas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda","item":"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/tienda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Poemas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/#website","url":"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/","name":"Librer\u00eda Gisbert","description":"Librer\u00eda, Papeler\u00eda y Editorial","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/wp-json\/wp\/v2\/product\/19128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"autores","embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/wp-json\/wp\/v2\/autores?post=19128"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=19128"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=19128"},{"taxonomy":"editoriales","embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriagisbert.com\/ebooks\/wp-json\/wp\/v2\/editoriales?post=19128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}