En la ciudad l\u00edquida<\/I> es mucho m\u00e1s que una ciudad, mucho m\u00e1s que un viaje, mucho m\u00e1s que un libro. Es seguir a Dostoievski en su primer periplo por Europa, visitar la habitaci\u00f3n y media de Brodsky en San Peterburgo, la dacha donde Pasternak compuso su Doctor Zhivago<\/I> o las fincas familiares de Nabokov. Mediante ensayos narrativos y cr\u00f3nicas personales, la autora traza un fascinante mapa de vidas y obras literarias y de su impacto en nuestras geograf\u00edas m\u00e1s \u00edntimas.<\/B><\/P>
Las ciudades l\u00edquidas son aquellas cuyos contornos se reflejan en las aguas de un r\u00edo o de un mar. Para la autora, son tambi\u00e9n una met\u00e1fora del espacio interior en que uno se sumerge cuando, en estado de suspensi\u00f3n, se lee, se traduce o se escribe. Pero lo que hay dentro de este libro no se puede explicar.<\/P>
Marta Reb\u00f3n, una de las m\u00e1s importantes traductoras del ruso de este pa\u00eds, hace un recorrido \u00edntimo y profundo por la literatura, los paisajes y las lenguas que han determinado su vida. Esta obra es un homenaje a autores como Ch\u00e9jov, Dostoievski, Pasternak o Nabokov, entre muchos otros, y es un homenaje a la palabra y a su doble filo, ya que en ella habitan a la vez la silueta y su reflejo, como ciudad l\u00edquida que tambi\u00e9n es. La magn\u00edfica escritura de Marta Reb\u00f3n nos ofrece ahora una nueva perspectiva: su propia mirada del mundo, su elegante voz, su sabidur\u00eda.<\/P>
Cada a\u00f1o Caballo de Troya invita a un editor a que coja las riendas del sello dej\u00e1ndole su impronta personal.<\/B> <\/B>En la ciudad l\u00edquida<\/I><\/B> es la quinta novela que Lara Moreno recoge en la colecci\u00f3n durante su a\u00f1o de regencia.<\/B><\/P><\/p>\nMarta Reb\u00f3n<\/h2>\n
En la ciudad l\u00edquida es mucho m\u00e1s que una ciudad, mucho m\u00e1s que un viaje, mucho m\u00e1s que un libro. Es seguir a Dostoievski en su primer periplo por Europa, visitar la habitaci\u00f3n y media de Brodsky en San Peterburgo, la dacha donde Pasternak compuso su Doctor Zhivago o las fincas familiares de Nabokov. Mediante […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"autores":[11615],"product_cat":[21767],"product_tag":[],"editoriales":[23517],"class_list":["post-23889","product","type-product","status-publish","hentry","autores-marta-rebon","product_cat-ficcion-moderna-y-contemporanea","editoriales-penguin-random-house-grupo-editorial-espana"],"acf":[],"yoast_head":"\n