Nova tradu\u00e7\u00e3o, fiel ao texto original, que reprop\u00f5e a ess\u00eancia deste e recupera as suas ilustra\u00e7\u00f5es.<\/P>
Nova tradu\u00e7\u00e3o, fiel ao texto original, que reprop\u00f5e a ess\u00eancia deste e recupera as suas ilustra\u00e7\u00f5es. \u00abMal Orlando abriu a janela, oseu rosto ficou iluminado apenas pelo pr\u00f3prio Sol, e decerto teria sido imposs\u00edvel encontrar outro que fosse t\u00e3o sincero \u2014 ou t\u00e3o melanc\u00f3lico. Feliz a m\u00e3e que gera um filho assim e mais feliz ainda a bi\u00f3grafa que lhe narra a vida! Porque jamais ter\u00e1 de se preocupar e ir pedir ajuda a um poeta ou a um romancista. A um tal biografado, basta ir de fa\u00e7anha em fa\u00e7anha, de triunfo em triunfo, de cargo em cargo, e o escriba apenas tem de o seguir, e ambos alcan\u00e7ar\u00e3o as alturas que desejam!\u00bb \u00abEscrevi este livro com mais rapidez doque qualquer outro, e \u00e9 uma grande piada; acho, apesar disso, que \u00e9 uma leitura alegre e f\u00e1cil: umas f\u00e9rias de ser escritora.\u00bb S\u00e3oestas as palavras que se podem encontrar numa das entradas dos di\u00e1rios de Virginia Woolf, datada de 18 de Mar\u00e7o de 1928, e com as quais a autora se refere ao seu ent\u00e3o rec\u00e9m-terminado Orlando: um livro escrito de um s\u00f3 f\u00f4lego \u2014 no breve espa\u00e7o de cinco meses \u2014, que se quis leve, divertido, absolutamente sat\u00edrico e, acima de tudo, livre. Obra virada para a modernidade, para o futuro, Orlando \u00e9um dos raros momentos em que a literatura, rompendo barreiras e o pudor de uma \u00e9poca, alcan\u00e7a a intemporalidade, para nunca mais sesentir datada ou ultrapassada na sua coragem, beleza e estilo. Recuperando o esp\u00edrito com que foi escrita \u2014 ser leitura e divertimento \u2014, a Cavalo de Ferro reprop\u00f5e, com nova tradu\u00e7\u00e3o fiel ao texto e ilustra\u00e7\u00f5es originais, um dos grandes romances de Virginia Woolf, sacudindo o p\u00f3 e o peso do seu estatuto na hist\u00f3ria da Literatura. \u00abUma fantasia, imposs\u00edvel, mas deliciosa\u2026 uma exuber\u00e2ncia plenade vida e intelig\u00eancia.\u00bb – The Times Literary Supplement<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nova tradu\u00e7\u00e3o, fiel ao texto original, que reprop\u00f5e a ess\u00eancia deste e recupera as suas ilustra\u00e7\u00f5es. Nova tradu\u00e7\u00e3o, fiel ao texto original, que reprop\u00f5e a ess\u00eancia deste e recupera as suas ilustra\u00e7\u00f5es. \u00abMal Orlando abriu a janela, oseu rosto ficou iluminado apenas pelo pr\u00f3prio Sol, e decerto teria sido imposs\u00edvel encontrar outro que fosse t\u00e3o […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"autores":[5118],"product_cat":[21780],"product_tag":[],"editoriales":[26147],"class_list":["post-55181","product","type-product","status-publish","hentry","autores-virginia-woolf","product_cat-ficcion-clasica","editoriales-prh-grupo-editorial-portugaltest"],"acf":[],"yoast_head":"\n