Um dos romances mais c\u00e9lebres de Magda Szab\u00f3 e vencedor do Pr\u00e9mio Femina \u00c9tranger, <\/B>A Porta<\/B><\/I> narra a rela\u00e7\u00e3o vital entre uma escritora e a sua empregada dom\u00e9stica,ao mesmo tempo que evoca a hist\u00f3ria da Hungria do s\u00e9culo XX<\/B>.<\/P>
Romance escrito em tom confessional e vagamente autobiogr\u00e1fico, A Porta<\/I> narra a estreita rela\u00e7\u00e3o que se estabelece entre duas mulheres na Hungria dos anos do p\u00f3s-guerra: Magda, uma jovem escritora, e a sua empregada, Emerence, uma camponesa<\/P>
analfabeta. Magda, at\u00e9 ent\u00e3o impedida de publicar, \u00e9 politicamente reabilitada pelo regime, e torna-se escritora a tempo inteiro, alcan\u00e7ando, aos poucos, o merecido sucesso e reconhecimento social. Ao mudar-se para um apartamento maior, emprega Emerence para a ajudar com as lides dom\u00e9sticas. Esta \u00e9 uma figura enigm\u00e1tica, respeitada e quase temida pela vizinhan\u00e7a, sobre a qual exerce uma autoridade natural, embora ningu\u00e9m conhe\u00e7a verdadeiramente o seu passado ou a sua vida privada. A porta de sua casa est\u00e1 sempre fechada. A inesperada e dram\u00e1tica doen\u00e7a do marido de Magda refor\u00e7ar\u00e1 a liga\u00e7\u00e3o e intimidade entre as duas mulheres, as quais, n\u00e3o obstante as enormes diferen\u00e7as que as separam, estabelecem uma ins\u00f3lita rela\u00e7\u00e3o de depend\u00eancia e confian\u00e7a m\u00fatua, que far\u00e1 Emerence abrir a porta de sua casa a Magda, revelando-lhe os segredos de um passado traum\u00e1tico, ao mesmo tempo que precipita um final tr\u00e1gico na sua rela\u00e7\u00e3o.<\/P>
Tradu\u00e7\u00e3o directa do h\u00fangaro pelo reconhecido escritor e ensa\u00edsta Ernesto Rodrigues.<\/P>
\u00abUm romance que altera o modo como entendemos a nossa pr\u00f3pria vida. Uma obra de grande honestidade e delicadeza que exp\u00f5e a complexa inadequa\u00e7\u00e3o da comunica\u00e7\u00e3o humana, ao mesmo tempo que evoca a agonia da hist\u00f3ria recente da Hungria.\u00bb<\/P>
The New York Times<\/I><\/P>
\u00abUma obra de arte. Um dos triunfos alcan\u00e7ados por Szab\u00f3 foi ter escrito uma obra profundamente pol\u00edtica, enraizada na vida dom\u00e9stica.\u00bb<\/P>
London Review of Books<\/I><\/P>
\u00abUm texto brilhante, soberbo e desconcertante.\u00bb<\/P>
Le Figaro<\/I><\/P>
\u00abUma confiss\u00e3o inesquec\u00edvel.\u00bb<\/P>
Lire<\/I><\/P>
\u00abUm dos mais belos romances europeus do s\u00e9culo xx.\u00bb<\/P>
\u00edpsilon<\/I><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Um dos romances mais c\u00e9lebres de Magda Szab\u00f3 e vencedor do Pr\u00e9mio Femina \u00c9tranger, A Porta narra a rela\u00e7\u00e3o vital entre uma escritora e a sua empregada dom\u00e9stica,ao mesmo tempo que evoca a hist\u00f3ria da Hungria do s\u00e9culo XX. Romance escrito em tom confessional e vagamente autobiogr\u00e1fico, A Porta narra a estreita rela\u00e7\u00e3o que se […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"autores":[4956],"product_cat":[22326,21767],"product_tag":[],"editoriales":[26147],"class_list":["post-56094","product","type-product","status-publish","hentry","autores-magda-szabo","product_cat-ficcion-en-la-traduccion","product_cat-ficcion-moderna-y-contemporanea","editoriales-prh-grupo-editorial-portugaltest"],"acf":[],"yoast_head":"\n