Poes\u00eda<\/B> Port\u00e1til suma a su colecci\u00f3n la gran<\/B> autora de las letras gallegas y<\/B> precursora de la poes\u00eda espa\u00f1ola moderna: Rosal\u00eda de Castro<\/B>.<\/P>
Rosal\u00eda de Castro es, sin duda, una de las voces po\u00e9ticas m\u00e1s importantes de la l\u00edrica espa\u00f1ola del Romanticismo del siglo XIX. Gran precursora de la modernidad po\u00e9tica, la autora sigue siendo, incluso hoy en d\u00eda, la viva imagen del esp\u00edritu y el alma m\u00e1ter literaria de su Galicia natal. Trabaj\u00f3 por defender las letras gallegas, devolvi\u00e9ndoles la dignidad y el car\u00e1cter culto de una lengua literaria, y denunci\u00f3 la pobreza rural y la precariedad de su pueblo.<\/P>
Figura clave del rexurdimiento<\/I> gallego, escribi\u00f3 tanto en su lengua materna \u2013el gallego\u2013 como en castellano. Sus versos, cargados de pesimismo pero con una sensibilidad sublime, han inspirado a otros grandes autores como Antonio Machado, Luisa Carn\u00e9s o Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez. Dicen que antes de morir pidi\u00f3 ver el mar y la cr\u00edtica apunta que esa era la imagen que ten\u00eda Rosal\u00eda de Castro de la muerte en sus poemas: la inmensidad del mar en la que descansar.<\/P>
El escritor y traductor Mauro Armi\u00f1o, Premio Nacional a la Mejor Traducci\u00f3n (1979) por trasladar al castellano la poes\u00eda en gallego de Rosal\u00eda de Castro, se ha encargado de la antolog\u00eda de esta edici\u00f3n.<\/P>
\u00abNo cuidar\u00e9 ya los rosales
ni los palomos que suyos tengo;
que sequen, como yo me seco,
que mueran, como yo me muero.\u00bb<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Poes\u00eda Port\u00e1til suma a su colecci\u00f3n la gran autora de las letras gallegas y precursora de la poes\u00eda espa\u00f1ola moderna: Rosal\u00eda de Castro. Rosal\u00eda de Castro es, sin duda, una de las voces po\u00e9ticas m\u00e1s importantes de la l\u00edrica espa\u00f1ola del Romanticismo del siglo XIX. Gran precursora de la modernidad po\u00e9tica, la autora sigue siendo, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"autores":[15073],"product_cat":[22097],"product_tag":[],"editoriales":[23542],"class_list":["post-58476","product","type-product","status-publish","hentry","autores-rosalia-de-castro","product_cat-poesia-de-poetas-individuales","editoriales-penguin-random-house-grupo-editorial-espanatest"],"acf":[],"yoast_head":"\n