Um homem a bra\u00e7os com as consequ\u00eancias tr\u00e1gicas de uma ambi\u00e7\u00e3o desmedida.<\/B><\/P>
Uma hist\u00f3ria exemplar sobre o caminho sinistro at\u00e9 \u00e0 loucura.<\/B><\/P>
Tradu\u00e7\u00e3o e introdu\u00e7\u00e3o de Daniel Jonas (Grande Pr\u00e9mio da Tradu\u00e7\u00e3o Liter\u00e1ria 2022)<\/B><\/P>
\u00abN\u00e3o volto l\u00e1:<\/P>
Tenho medo de pensar no que fiz; <\/P>
Nem quero olhar, n\u00e3o ouso olhar.\u00bb<\/P>
No caminho de regresso de uma batalha ganha, dois generais de Duncan, rei da Esc\u00f3cia, recebem profecias inesperadas. A Banquo \u00e9 vaticinado que dar\u00e1 origem a uma dinastia de reis. A Macbeth, por\u00e9m, as bruxas anunciam que vir\u00e1, ele pr\u00f3prio, a ocupar o trono. A partir desse momento, o outrora leal e corajoso general transforma-se numa alma sedenta de poder cuja ambi\u00e7\u00e3o desmedida precipitar\u00e1 uma espiral de viol\u00eancia sobre a corte e o levar\u00e1, a ele e a Lady Macbeth, \u00e0 loucura.<\/P>
Baseada na verdadeira hist\u00f3ria do rei Macbeth da Esc\u00f3cia, no s\u00e9culo XI, e escrita e levada a cena nos primeiros anos do s\u00e9culo XVII, a assombrosa Trag\u00e9dia de Macbet<\/I>h reflete sobre os limites do medo e da culpa numa mente dominada pela cupidez.<\/P>
Da introdu\u00e7\u00e3o:<\/B>
\u00abMacbeth <\/I>opera uma solu\u00e7\u00e3o de continuidade bastante peculiar no teatro de Shakespeare. De alguma forma, ela importa para a trag\u00e9dia um discurso de g\u00e9nero que parece razoavelmente reservado \u00e0s com\u00e9dias. O cariz genital das suas ambival\u00eancias sexuais e do seu travestismo a rodos admitido no espa\u00e7o libertino das com\u00e9dias de equ\u00edvocos parece notoriamente arredado do espa\u00e7o tr\u00e1gico. Por outro lado, a trag\u00e9dia define com relativa clareza uma certa arruma\u00e7\u00e3o de g\u00e9nero e procede a uma organiza\u00e7\u00e3o relativamente pac\u00edfica de pap\u00e9is. O que temos de fulgurantemente estranho na \u00abpe\u00e7a escocesa\u00bb traduz-se num certo travestismo mental localizado no debate entre as personagens de Macbeth e Lady Macbeth. Esta \u00e9, a certo passo, a figura mais m\u00e1scula, modelo de virilidade para o primeiro, apelando a uma conten\u00e7\u00e3o dos receios femininos no general e \u00e0 prossecu\u00e7\u00e3o de uma empreitada necessariamente masculina. Esta transfus\u00e3o frequente de certas expectativas sociais atinge altas temperaturas no momento em que se caracteriza Lady Macbeth como uma figura absolutamente demencial e sinistra que infunde terror no espectador.<\/P>
\u00c9, justamente, de animalidade que se alimenta esta pe\u00e7a. Ela caminha vertiginosamente para um fim, como um barco impelido pelos empurr\u00f5es de uma procela a um destino tr\u00e1gico. Macbeth \u00e9 esse barco sem possibilidade de regresso, acometido por uma for\u00e7a animal e natural rumo a um des\u00edgnio obscuro.\u00bb<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Um homem a bra\u00e7os com as consequ\u00eancias tr\u00e1gicas de uma ambi\u00e7\u00e3o desmedida. Uma hist\u00f3ria exemplar sobre o caminho sinistro at\u00e9 \u00e0 loucura. Tradu\u00e7\u00e3o e introdu\u00e7\u00e3o de Daniel Jonas (Grande Pr\u00e9mio da Tradu\u00e7\u00e3o Liter\u00e1ria 2022) \u00abN\u00e3o volto l\u00e1: Tenho medo de pensar no que fiz; Nem quero olhar, n\u00e3o ouso olhar.\u00bbNo caminho de regresso de uma […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"autores":[499],"product_cat":[22086],"product_tag":[],"editoriales":[23845],"class_list":["post-59235","product","type-product","status-publish","hentry","autores-william-shakespeare","product_cat-obras-de-teatro-textos-teatrales","editoriales-penguin-random-house-grupo-editorial-portugaltest"],"acf":[],"yoast_head":"\n