Este libro re\u00fane dos preciosos vol\u00famenes, casi piezas de coleccionista, donde Javier Mar\u00edas rinde homenaje a dos de sus autores predilectos: William Faulkner y Vladimir Nabokov.<\/B><\/P>
Este volumen re\u00fane los dos libritos que Javier Mar\u00edas dedicara, en el centenario de sus respectivos nacimientos, a los escritores que tal vez m\u00e1s influencia han ejercido en la literatura en espa\u00f1ol de la segunda mitad del siglo XX: William Faulkner y Vladimir Nabokov. Adem\u00e1s de los personales ensayos y semblanzas con que les rinde homenaje, Mar\u00edas nos permite ver aqu\u00ed su importante faceta de traductor: sus versiones de la poes\u00eda de estos dos maestros son inigualables.<\/P>
Se incluyen, a modo de ep\u00edlogo, un texto de Manuel Rodr\u00edguez Rivero sobre la ciudad natal de Faulkner, y la traducci\u00f3n que F\u00e9lix de Az\u00faa hiciera de dieciocho problemas de ajedrez concebidos por el propio Nabokov.<\/P>
Rese\u00f1a:<\/B>
\u00abJavier Mar\u00edas, traductor de poetas como Stevens o Ashbery, quiz\u00e1 sea el traductor ideal de los versos de Faulkner.\u00bb
Justo Navarro, Babelia, El Pa\u00eds<\/I><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Este libro re\u00fane dos preciosos vol\u00famenes, casi piezas de coleccionista, donde Javier Mar\u00edas rinde homenaje a dos de sus autores predilectos: William Faulkner y Vladimir Nabokov. Este volumen re\u00fane los dos libritos que Javier Mar\u00edas dedicara, en el centenario de sus respectivos nacimientos, a los escritores que tal vez m\u00e1s influencia han ejercido en la […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"autores":[4660],"product_cat":[21767],"product_tag":[],"editoriales":[28425],"class_list":["post-59380","product","type-product","status-publish","hentry","autores-javier-marias","product_cat-ficcion-moderna-y-contemporanea","editoriales-penguin-random-house-audiotest"],"acf":[],"yoast_head":"\n