El gran cl\u00e1sico de la literatura universal, novela favorita de Javier Mar\u00edas, traducida por \u00e9l mismo.<\/B><\/P>
\u00abUna obra rica, ambiciosa, compleja, burlona y poco definible, que vali\u00f3 a su autor en su \u00e9poca tanto fama como denuestos, y en todas las dem\u00e1s \u00e9pocas hasta hoy conocidas una ardiente admiraci\u00f3n: el incomparable ritmo de su prosa, su ingenio inagotable, los inveros\u00edmiles juegos de palabras, la complicada estructura narrativa, la negaci\u00f3n absoluta de una concepci\u00f3n lineal del tiempo, su vibrante y aguda escritura y su original\u00edsima puntuaci\u00f3n, su ir\u00f3nica aplicaci\u00f3n a la novela de teor\u00edas filos\u00f3ficas y cient\u00edficas, su perfecto manejo de la parodia y sus numerosas extravagancias y osad\u00edas sint\u00e1cticas y tipogr\u00e1ficas, hablan por s\u00ed solos de su modernidad y nos hacen ver como simples imitaciones, ya anticuadas, a demasiadas \u00aboriginalidades\u00bb contempor\u00e1neas.<\/P>
Tristram Shandy<\/I> es mi libro favorito: es, a un mismo tiempo, la novelacl\u00e1sica m\u00e1s cercana al Quijote<\/I> y a la del siglo en que escribo; tanto su recuerdo como su frecuentaci\u00f3n espor\u00e1dica me producen un indefectible placer; puede abrirse por cualquier p\u00e1gina, con asombro y sonrisa siempre. No creo haber aprendido m\u00e1s sobre el arte de la novela que durante su traducci\u00f3n. Sin duda, mi mejor obra.\u00bb<\/P>
Javier Mar\u00edas<\/B><\/P><\/p>\nLaurence Sterne<\/h2>\n
El gran cl\u00e1sico de la literatura universal, novela favorita de Javier Mar\u00edas, traducida por \u00e9l mismo. \u00abUna obra rica, ambiciosa, compleja, burlona y poco definible, que vali\u00f3 a su autor en su \u00e9poca tanto fama como denuestos, y en todas las dem\u00e1s \u00e9pocas hasta hoy conocidas una ardiente admiraci\u00f3n: el incomparable ritmo de su prosa, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"autores":[4775],"product_cat":[21780],"product_tag":[],"editoriales":[23542],"class_list":["post-8607","product","type-product","status-publish","hentry","autores-laurence-sterne","product_cat-ficcion-clasica","editoriales-penguin-random-house-grupo-editorial-espanatest"],"acf":[],"yoast_head":"\n