Roberto Echavarren es poeta, narrador, ensayista y traductor. Entre sus obras se encuentran las novelas Ave rock, El diablo en el pelo y Yo era una brasa, los poemarios Centralasia, El expreso entre el sueño y la vigilia, y El monte nativo, los ensayos El espacio de la verdad: Felisberto Hernández, Arte andrógino, Fuera de género: criaturas de la invención erótica, Michel Foucault: filosofía política de la historia, y Margen de ficción: poéticas de la narrativa hispanoamerciana, la crónica Las noches rusas y la obra de teatro África, la muñeca de Felisberto. Ha traducido a Shakespeare, Nietzche, John Ashbery, Wallace Stevens, Paulo Leminski y Haroldo de Campos, entre otros. Compiló, con la colabroación de José Kozer, y Jacobo Sefamí, Medusario. Muestra de poesía lationamericana.