¡Querido lector!Jorge D´Elrío es un seudónimo. Lo tomé debido a que mi infancia transcurrió a orillas de un espectacular río llamado Dnipro y, como expresó Antoine de Saint-Exupéry, venimos de la infancia.Si alguien me preguntara cuál era mi pasatiempo favorito cuando era niño, la respuesta sería: leer. Leía con avidez todo lo que llegaba a mi mano: desde la descripción técnica del aparato de radio hasta los fundamentos de la física atómica, desde Hamlet de Shakespeare hasta la trilogía del Deseo de Theodore Dreiser. Al final de la escuela, ya había leído casi toda la literatura clásica. Después de graduarme con honores en una universidad en el apogeo de la Unión Soviética, empecé una carrera como profesor universitario con perspectivas brillantes. Sin embargo, la vida puso sus acentos, estalló la perestroika de Gorbachov y la URSS dejó de existir. La profunda crisis económica que siguió en el espacio postsoviético me obligó a cambiar las prioridades de mi vida y comenzar de nuevo como empresario. Con mi insaciable sed de conocimiento, me adentré en el estudio de la economía, el derecho, las técnicas de los negocios internacionales, la programación y muchas otras cosas interesantes. La vida seguía, pero los indudables éxitos que había alcanzado en el campo del emprendimiento no me satisfacían. Un día, surgió el momento en el que el deseo, no solo de leer, sino de compartir mis reflexiones con los lectores, se volvió irresistible. Empecé a anotar mis fantasías literarias. Sin embargo, desarrollar mi propio estilo resultó ser mucho más difícil de lo que esperaba y, por lo tanto, muchas de mis ideas quedaron solo como fragmentos en mi ordenador. Tal vez habría logrado algún éxito en este ámbito en Ucrania, pero la vida volvió a cambiar de rumbo, esta vez en forma aún más desagradable: se lanzó una intervención enemiga contra mi país. Entonces, a pesar de mi edad, tuve que empezar de nuevo por tercera vez. Y esta vez realmente tuve que empezar de cero, es decir, aprender un idioma desconocido para mí entonces.Este es mi primer libro y está en español. Temblando, lo ofrezco a su atención, mi querido lector, con la esperanza de que sea de su agrado.
