Nzé Esono Embalé (Mikomeseng, 1977), también conocido como Ramón Esono o como Jamón y Queso, es un ilustrador y artista multidisciplinar ecuatoguineano afincado en El Salvador. Su obra plástica y sus fanzines han sido publicados en numerosos países de Europa y América. De formación autodidacta, el rango de sus influencias es amplio y diverso, de Manara y Moebius a Shaun Tan y Francisco Ibáñez. En su faceta de activista siempre se ha mostrado especialmente crítico con el régimen político ecuatoguineano. En un triste episodio de censura, fue detenido y apresado en Malabo en 2017, y pasó seis meses en el penal de Black Beach, una de las peores cárceles de África, a la espera de juicio y sin una acusación fundamentada, cuando el motivo real de su detención fue haber «injuriado y difamado» al presidente Obiang en la novela gráfica La pesadilla de Obi (2015); organizaciones como Amnistía Internacional, el PEN Club y Human Rights Watch orquestaron entonces una campaña exigiendo su liberación.

Pere Ortín (Sagunt, 1968) es periodista y documentalista. Fundador del movimiento del #PeriodismoDaDá, fue durante diez temporadas reportero y presentador de Televisión Española y dirigió la revista de cultura viajera Altaïr Magazine. Ha escrito en medios como National Geographic, La Vanguardia, Geo o VSD y ha cultivado el reportaje en todo tipo de formatos por medio mundo. Ha sido guionista y director de películas documentales -El Gran Pachinko (1999), Le Mal d'Afrique (2006), Cazadores de imágenes (2007) y Africalls? (2008)-; también ha producido largometrajes (La niña blanca, 2011) y documentales web interactivos (Los desiertos de Sonora, 2018), así como piezas de video arte, como My African Mind y My European Mind, que se han expuesto en Nueva York, Berlín, Londres, París, Milán, Toronto, Douala, Maputo y Ciudad del Cabo. Muy interesado por África y los discursos críticospostcoloniales, es un gran amante de las técnicas mixtas de producción creativa en forma de ensayo collage.